οἶδα οὐκ εἰδώς

Das Motto der Homepage W.A.Both







noch ein Dokument der Zeitgeschichte,
französische Besatzungsmacht an der Saar"


Diese Sache hat eine interessante Vorgeschichte. Otmar Brünnet und ich kannten uns als Kinder, hatten aber sonst keinen Kontakt miteinander.

Die Väter Johann Peter Brünnet und Willibald Both hatten regen Kontakt, da sie beide die Musik liebten (Waldhorn, Flügelhorn, Trompete) und voll engagiert im Rodener Musikverein Harmonie waren.

Als meine Frau und ich nach über 40 Jahren wieder ins Saarland zurück kamen, stiessen wir, dem Zufall sei Dank, zuerst auf Otmar. Dankenswerterweise hat Otmar ohne jede Fremdelei uns direkt ins Herz geschlossen und für die nötigen Kontakte gesorgt.

Was ist nun das eigentlich Interessante an diesem Gedichtsband?
Otmars Vater war speziell in der Nachkriegszeit unter der französischen Besatzung ein sehr engagierter Verfechter für die Belange der durch den schrecklichen Krieg in stärkste Not geratenen Bevölkerung im Saarland und erhielt deshalb für seine Verdienste die ihm auch zustehende Anerkennung durch den HOHEN KOMMISSAR Gilbert Grandval, der ab 30.8.45 Militärgouverneur war, ab 10.1.48 HOHER KOMMISSAR und schliesslich ab 25.1.52 französischer Botschafter. Unter anderen als Anerkennung auch diesen wunderbaren, mittlerweile zerlesenen Gedichtsband, der auch mein Lieblingsgedicht enthält, das ich hier gerne zitiere möchte: Paul Verlaine.

 

Mir ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass Otmar mir diesen Gedichtsband geschenkt hat, weil er weiss, dass ich gerade die französischen Dichter dieser Zeit sehr schätze und mit Genuss lese.

Mein französisches Lieblingsgedicht: Paul Verlaine

Mein deutsches Lieblingsgedicht: Meyer Conrad Ferdinand